
取得资格(4)
那年夏天,戴德生一家在富有的布迦先生府上作客一星期。 布迦是一家面粉厂的东主,住在东格兰士特(East Grinstead)的圣山(Saint Hill)上。 房子华丽,绿草如茵,座落在一湖碧水与塞萨斯(Sussex)起伏的山峦中。 布迦先生精明的生意头脑,配合戴德生高贵的属灵品质,真...
那年夏天,戴德生一家在富有的布迦先生府上作客一星期。 布迦是一家面粉厂的东主,住在东格兰士特(East Grinstead)的圣山(Saint Hill)上。 房子华丽,绿草如茵,座落在一湖碧水与塞萨斯(Sussex)起伏的山峦中。 布迦先生精明的生意头脑,配合戴德生高贵的属灵品质,真...
戴德生还是在忙碌,不让坏消息使他意志消沉。 他有许多翻译工作,以及推动中国布道的计划要去肩担,就算不能再返中国,也够他忙一辈子了。 他把一本宁波话的圣诗付样,其他书籍也准备出版。 他又在各种杂志撰写一些有关中国的文章。 在他劝说下,英国圣经公会答应重印罗马拼音的宁波话新约圣经,由他自己...
当他们仍在行程中,中国传道会经过十年的不善经营,并缺乏对远东国家的知识,终于宣告解散。 上岸之后,一行四人乘火车到伦敦。 王立群从未见过火车,更谈不上乘车旅行了,所以感到极为新奇有趣。 戴德生还是穿着中国服装,玛莉亚则打扮得非常漂亮,但衣服的款式就显得不合潮流,十六个月大的小恩惠...
第二十三章、取得资格 戴德生邀请了一位中国信徒跟他一起回国,这个人的名字是王立群。 他会帮助戴德生把圣诗和书籍翻译成宁波话,也帮忙修改宁波语版本的新约圣经,以及教导准传教士学习中文。 当然戴德生盼望留英的经验对王立群会有助益。 他们订购了「银禧号」的船票。 「银禧号」是一条...
终有一天,戴德生的老朋友兼厨子来对他说:「我们只有最后一袋米了。」 戴德生回答说:「那么主的供应也必然近了。」 说得对。 就在此时,他收到布迦(William Berger)先生的一封信。 「我承受了父亲的遗产,」信上写着:「但我不会改变我的生活。 信中附上五十镑,请随意使...
早晨的主日崇拜只有祝恩赐一人负责。 戴德生和玛莉亚在楼上的一个房间里,还有权充医生及「接生」的祝恩赐太太。 玛莉亚顺利产下一个女婴,取名戴恩惠(Grace Dyer Taylor)。 戴德生写信报告荣升祖父母的双亲说:「我一直希望得到一个小玛莉亚!」 接下来的一个星期,或许是因为...
现在,欧德丝女士和陆赐牧师夫妇的态度已经比较友善;宝丽娜在上海也常来信,再无怨言。 从英国寄来的手风琴虽然在途中弄湿,并损坏了,但戴德生终于把它修理妥当,夫妇二人闲时互相弹琴唱和。 不过,不幸的事在是年秋天接踵而来。 八月底,他们收到上海包尔腾的短束,传来宝丽娜死亡的噩耗。 她是...
他们把桥头街的学校和教堂(就是戴德生婚前住的地方)大事装修,把顶楼扩建,加建了几个房间,并添置一些中国式的家具。 祝恩赐夫人开玩笑地说戴德生已做好准备,招待来访的客人。 戴德生的药房又再开业,他也恢复医治那些「瘾君子」。 他发现病人信主后可靠着信仰戒鸦片烟,果效远比药物治疗好得多...
约:16:33 我将这些事告诉你们、是要叫你们在我里面有平安。在世上你们有苦难.但你们可以放心、我已经胜了世界。 什么是平安呢?是温室中生长的花朵吗?是教科书级别一路开挂的人生吗? 那什么又是苦难呢?是求而不得?是身边的人事物都没有按照自己意愿out of control而生气发怒以至于苦毒吗? 那耶稣基督本可以在高天享受千万天使天军的敬拜,但是为...
之后,他俩还在英国领事馆举行结婚仪式。 美国领事借出私人的轿子——那是宁波市内最宽敞、最漂亮的轿子——供他们乘坐。 共有二十四位朋友参加婚礼,包括英舰上的一些官员。 结婚证书由副领事麦道时(Thomas Meadows)签署,他的助理夏罗拔则负责把证书交予新人。 夏罗拔因而获得新娘子的...