欧德丝女士继续说道：「你一定要回信给戴德生，拒绝他的求婚，　并且叫他以后不要再提这事了。 你自己也要完全忘掉他。」

玛莉亚实在左右为难。 在法律上，她无需听从欧德丝女士的意见，但她显然也不愿拂逆这位长者。 虽然欧女士性格专横，什么事都要管，但她多年来照顾玛莉亚，所以很受玛莉亚的尊敬和爱戴。 高富夫人十分同情她，不过仍是劝她服从欧女士。

「我觉得欧德丝女士待你如母亲一般，虽然你有自己的想法，但你不能完全悖逆她，否则你心里总不是味儿。」

欧德丝女士还径自写信给谭恩先生，对戴德生极尽诋毁。 玛莉亚也写了一封信给姨父姨母，表白她对戴德生的感情，并希望他们同意她俩的婚事。 但信还没有寄出，欧女士已托宝丽娜转达她的不满，要她不要把信寄出。

玛莉亚反复思想和祈祷，不知如何回复戴德生。 按她本人的心意，当然希望说些鼓励的话，但看来欧女士定会先把信过目。 为了尊重她，她的复信便得直截了当的拒绝他。

最后的定稿实在是一篇杰作。 无论用字遣词或说明立场和意向，都小心翼翼，字里行间暗示了多重意思。

发信日期是1857年4月16日，内文如下：

亲爱的戴先生：

高富夫人上周4月8日交来3月21日大礼。 信中充满基督的爱心，很是感谢。

你在信中提出之事，我恳切地放在祷告之中，诚挚地求询主的旨意，并凭他意行。 我绝不愿意给你带来痛苦，但我只能按着神的带领复信予你。 我清楚觉得我有责任拒绝你的求婚。 然而，请你不要以为我轻率从事，或者不体会你对我的爱意。 其实我极之尊重你的一番好意（但责任所在，只能敬谢不敏），绝不想令你难堪。

我想我应该把此事告知欧德丝女士及妹姊，还有送信给我的高富夫人，除此之外，无人知情。 我希望除了我的亲人，以及你想告知的人外，不再向人提及此事。 在我复信后，我会按照尊意，把来信烧掉。

戴先生，我向来待你如主内的弟兄，门徒怎样彼此相待，我希望也能照样待你，但可不能要求更多。 我请求你以后不要再提此事，因为我的回复仍是一样。 你可从信内的字里行间，晓得我没有轻率地拒绝你。 对于其他非主内的人，我会干脆回绝，不会这般委婉。 愿救主耶稣赐你丰富的恩惠，也使你成为别人的祝福；又愿你作他荣耀的器皿，引领众多灵魂得救，在基督再来之日得着快乐的冠冕。

主内

玛莉亚•戴雅上