打破藩篱(2)
他们启碇，向南进发。 经过四天，才抵达杭州湾，在沿岸的城镇停了一会，派发圣经和福音单张;巴格尔则在船上诊治病人。 到了甘浦（音译），戴德生要在此和巴格尔一家告别。 巴格尔想租另一艘船南下，船夫要先收租钱，大家争持不下。 戴德生怕船夫会欺骗巴格尔，故此大力争论。 「我怎知道你们过海之后会否...
打破藩篱(1)
第十四章、打破藩篱 阿摩尼亚意外事件发生后五天，戴德生又重新投入工作。 可是他和巴格尔一家这时却接到伦敦会的通知书，请他们早日迁出，因为伦敦会的一个新传教士及其家人快将抵达。 巴格尔已经准备南下宁波，他也请戴德生同行至少一段路。 戴德生亦想趁机试试他的中国式装扮：他留了一个月的头发，已经...
在中国的遭遇(5)
在一个炎热的夏日，巴格尔从上海写信给差会的秘书长皮尔士，说：「差会的原意虽然很好，但似乎不明白一点：在这个时候到内地去传教是不可能的事。」 这位严峻的苏格兰人并没有抨击差会，但他说：「远在千里之外的人怎可以了解这个国家当前的状况，又或者知道那条才是最好的路径？」 当巴格尔写信向差会报告情况之际...
在中国的遭遇(4)
「我有，」贵华悦。 贵华是厨子，很年轻，就是那位接受布迦先生资助，得以继续学业之学童的兄弟。 在戴德生日后的信里，提到贵华时，说道：「他虽然有不少缺点，但已经有了很大的改变。」 后来贵华成为戴德生在华的第一个果子，由戴德生施洗人教。 戴德生写信给母亲说：「如果一个灵魂胜于世界，我已得到了丰富的报酬...
在中国的遭遇(3)
最早在宁波传教的外国教士是美国浸信会和长老会差派来的马高云医生和麦嘉谛医生（Dr． David McCartee）。 另外还有一位个性极强的英国妇人欧德丝女士（Mary Ann Aldersey），在1843年来到城中，建立了一所学校。 她有两位年轻可爱的女教师帮助她，就是 戴雅姊妹，姐姐名宝丽娜（...
在中国的遭遇(2)
戴德生继续用耶稣所行的神迹和复活的事情，说明耶稣的神性。 老人也耐心地听。 「数周后，我会到上海探望你，」他说： 「现在这段时间，我会阅读你送给我的书册，请你也一定要读我送你的书！」 1855年5月21日，戴德生在长江入口西面一个名叫青岛沙（音译）的小岛上度过他的二十三岁生日。 那...
在中国的遭遇(1)
第十三章、在中国的遭遇 不久之后，戴德生又再计划另一次内地旅行。 英国圣经公会极为支持，不单愿意提供大量的圣经，而且答应资助大部分的旅费。 这次旅程仍是乘船沿长江而上。 船到了长江口张家市——它是从没有外人到过的地方，戴德生便下船上岸。 人们看到这个能讲官话的洋人，很是震惊。 当他拿出怀...
县大老爷的款待(5)
他们被带到一座官邸时，戴德生和包约翰都已身疲力竭，汗湿全身，上气不接下气了。 戴德生倚着一堵墙，说：「请给我们两张椅子吧！」 「等一等！」 那些人说。 「那么，请给我们拿点茶来！」 「等一等！」 围拢的人愈来愈多，包约翰经过一阵子的休息，又再提起精神向他们讲道。 他们的...
县大老爷的款待(4)
翌晨，天气闷热而潮湿。 两位中国教师极力劝阻戴、包二人前往通州。 「你们留在船上吧，」两人对惶恐不安的中国教师说：「如果晚上还不见我们回来，尽速调查一下究竟发生了什么事，然后尽快把一条船开回上海，留下另一艘船在这里。 假如我们今晚不能回来，我们会稍后跟着你们回上海的。」 于是，戴德生和包...
县大老爷的款待(3)
1855年4月，戴德生又和包约翰雇了两艘船沿长江而上。 他们进入长江水域后，就嘱咐船夫靠岸，好让他们到北岸山岭的乡村传教。 村野非常肥沃，春风吹过，豆田上盛开的花朵随风起舞，摇曳生姿。 他们看见五座连绵起伏的山峦，最高的巅上有座粉饰一新的塔，在山麓处有座宏伟的佛教寺院，房舍庭楼，蜿蜒而上，颇有...
